Bij het opstarten van SUBCATSY worden de lexicale eenheden uit het lexicon en de S-frames van de werkwoorden ingelezen. Vervolgens wordt de grammatica gelezen. Er is voor gezorgd dat het lexicon, met de lexicale eenheden, gescheiden blijft van de grammatica. Met de gegeven linguïstische kennis kan een zin geparseerd worden. In de grammatica wordt gebruik gemaakt van de gegevens in het lexicon. Zo worden de S-frames van de werkwoorden uit het lexicon opgehaald waarmee de subcategorisatie-eisen in de syntactische structuur gecontroleerd kunnen worden. Er moet aan alle subcategorisatie-eisen voldaan worden. De controle hiervan vindt plaats in de grammatica. We zien dat er een ware samenwerking bestaat tussen lexicon en grammatica. Het lexicon geeft de voorwaarden en beperkingen (subcategorisatie-eisen) die de grammatica vervolgens moet nagaan in de syntactische structuur. De invoer is grammaticaal als aan alle eisen is voldaan.

In de volgende paragrafen zal ik laten zien hoe de subcategorisatie-eisen zijn vormgegeven in het lexicon en hoe deze uiteindelijk worden gecontroleerd in de grammatica.