Hieronder een overzicht van de CGN-symbolenset:
Klasse | Voorbeeld | CGN-symbool |
---|---|---|
Plosieven | put | p |
bad | b | |
tak | t | |
dak | d | |
kat | k | |
goal | g | |
Fricatieven | fiets | f |
vat | v | |
sap | s | |
zat | z | |
sjaal | S | |
ravage | Z | |
licht | x | |
regen | G | |
geheel | h | |
Sonoranten | lang | N |
mat | m | |
nat | n | |
oranje | J | |
lat | l | |
rat | r | |
wat | w | |
jas | j | |
Korte vocalen | lip | I |
leg | E | |
lat | A | |
bom | O | |
put | Y | |
Lange vocalen | liep | i |
buur | y | |
leeg | e | |
deuk | 2 | |
laat | a | |
boom | o | |
boek | u | |
Sjwa | gelijk | @ |
Diftongen | wijs | E+ |
huis | Y+ | |
koud | A+ | |
Leenvocalen | scène | E: |
freule | Y: | |
zone | O: | |
Nasale vocalen | vaccin | E~ |
croissant | A~ | |
congé | O~ | |
parfum | Y~ |
Naast bovengenoemde symbolen zijn nog vier andere tekens/codes in gebruik in het fonetisch transcript:
_ | (liggend streepje) bij gedeelde klanken | /om_mer/ |
- | (koppelteken) bij ingevoegde klanken | /du-w-an/ |
[] | (vierkante haken openen en sluiten) voor een onverstaanbaar woord of deel van een woord. | /hE+ lest [] blAtsE+d@/ |
/hE+ lest tin blAt[] vor/ | ||
# | voor niet-talige sprekergeluiden, analoog aan de code ggg in het orthografisch transcript. | /hE+ lest [] blAts#/ |
Voor een uitgebreide toelichting op het .fon-formaat kan het Protocol voor Brede Fonetische Transcriptie (Gillis 2001) worden geraadpleegd; hier beschikbaar in .ps- en .pdf-formaat.