De Hieronymus-database verzamelt informatie over personen die betrokken waren bij vertalingen en boeken die verband houden met vertalingen in de Bourgondische en Spaanse Nederlanden in de vroegmoderne periode. De database bevat persoonlijke gegevens over vertalers, maar ook over auteurs en andere personen die een rol speelden bij de productie van gedrukte vertalingen, zoals … [Lees meer...] overHieronymus Catalogue of Translations in the Burgundian and Spanish Netherlands (1470-1700) (online)
Online service
Nederlands als Wetenschapstaal: Scheikunde (Online)
Het proefproject Nederlands als wetenschapstaal - van corpora naar terminologielijsten, heeft als doel om taalhulpmiddelen te ontwikkelen die de overstap van het middelbaar naar het hoger onderwijs makkelijker maken. Dit project kwam tot stand in overleg met en met steun van de Taalunie. In het proefproject komen twee aspecten aan bod: enerzijds het ontwikkelen van … [Lees meer...] overNederlands als Wetenschapstaal: Scheikunde (Online)
Text2Picto (Online)
Text2Picto is een vertaaltool die bedoeld is om de communicatie voor mensen met een leesbeperking te verbeteren. De tool vertaalt zinnen naar pictogrammen - dat wil zeggen grafische symbolen die dienen als vervanging voor verbale communicatie - en is ontwikkeld door het Centrum voor Computerlinguïstiek (CCL) van de Universiteit van Leuven. Text2Picto is a translation tool … [Lees meer...] overText2Picto (Online)
Textlens (Online)
Textlens is een online dashboard voor tekstverwerking, dat de allernieuwste linguïstische verwerkingstools zoals spaCy en Stanza biedt voor taken als automatische tokenisatie, lemmatisering, tagging, named entity recognition en afhankelijkheidsanalyse voor Nederlands, Engels, Frans en Duits. Dit taalmateriaal is enkel toegankelijk met een CLARIN-login. Textlens is an … [Lees meer...] overTextlens (Online)
Couranten Corpus (Online)
Het Couranten Corpus bevat dertien zeventiende-eeuwse Nederlandse kranten uit de periode 1619-1700 die momenteel op Delpher.nl beschikbaar zijn. Er zijn 109.532 artikelen in te vinden met een totaal van 18.926.425 woorden. Het corpus is doorzoekbaar via een webapplicatie. De verschillen tussen versie 1.0 en versie 2.0 zijn: de gebruikersinterface bevat meer … [Lees meer...] overCouranten Corpus (Online)