Medische Pilot (MedPilot)

De Medische Pilot is een bij wijze van experiment ingerichte database waarin een klein deel van de medische woordschat beschreven wordt op verschillende niveaus, van wetenschappelijk tot toegankelijk voor laaggeletterden, en waarin ook verschillen tussen Vlaamse en Nederlandse termen worden getoond.
152 indextermen zijn volledig bewerkt en beschikbaar voor export. Daarvan zijn 52 termen een hoofdindexwoord met een definitie en een uitgebreide beschrijving. De andere 100 termen zijn synoniemen van deze hoofdindexwoorden. Elke indexterm heeft een eigen INT-id dat is verbonden met een ANW-id (lemma in het Algemeen Nederlands Woordenboek) en indien mogelijk met een SNOMED-id (medisch begrip in het internationale medische terminologiestelsel SNOMED, beschikbaar gesteld door Nictiz.)
Om de inhoud van de database weer te geven is er ook een gebruikersvriendelijke modus ontworpen, die dynamisch wordt gegenereerd door de inhoud van de werkdatabase.
De werkomgeving van deze pilot in Lex’it is en de omgeving blijft beschikbaar voor een eventueel vervolgproject. Wie deze zou willen gebruiken, kan contact opnemen met servicedesk@ivdnt.org.

The Medical Pilot is an experimental database in which a small part of the medical vocabulary is described at different levels, from scientific to accessible for the low-literate, and in which differences between Flemish and Dutch terms are also shown. 152 index terms have been fully edited and are available for export. Of these, 52 terms are a main index word with a definition and an extensive description. The other 100 terms are synonyms of these main index words. Each index term has its own INT-id that is linked to an ANW-id (lemma in the Algemeen Nederlands Woordenboek) and, if possible, to a SNOMED-id (medical concept in the international medical terminology system SNOMED, ​​made available by Nictiz.)
In order to display the contents of the database, a user-friendly mode has also been designed, which is dynamically generated by the contents of the working database.
The working environment of this pilot in Lex’it is and the environment remains available for a possible follow-up project. Anyone who would like to use this can contact servicedesk@ivdnt.org.

Productdetails

Dataformaat	Spreadsheet (XSLX)
Documentatie	Projectbeschrijving_Medische_Pilot.pdf.
Eigenaar	Taalunie
Financier	Taalunie
Jaar	2021
Refereren	Medische Pilot (Version 1.0) (2021) [Data set]. Available at the Dutch Language Institute: https://hdl.handle.net/10032/tm-a2-s7
Talen	Nederlands
Toepassing	Onderzoek, onderwijs
Aantal termen	152
Versie	1.0

Downloaddetails