Een multimodaal parallel corpus met de talen Nederlands en Nederlandse Gebarentaal (NGT). 297 geschreven hotelbeoordelingen werden vertaald uit het Nederlands in NGT door 6 professionele, dove vertalers. Elke beoordeling is vertaald door slechts 1 vertaler. Het aantal woorden in de beoordelingen varieerde tussen 15 en 400. De duur van de NGT-video's varieerde tussen 10 seconden … [Lees meer...] overHotel Review Corpus in Nederlandse Gebarentaal – NGT_HoReCo
Productpagina
Hotel Review Corpus in Spanish Sign Language – LSE_HoReCo
Een multimodaal parallel corpus met de talen Spaans en Spaanse Gebarentaal (Lengua de Signos Española - LSE). 297 geschreven hotelbeoordelingen, oorspronkelijk in het Nederlands werden vertaald in het Spaans en vervolgens door 6 professionele, dove vertalers in het LSE. Elke beoordeling is vertaald door slechts 1 vertaler. Het aantal woorden in de beoordelingen varieerde tussen … [Lees meer...] overHotel Review Corpus in Spanish Sign Language – LSE_HoReCo
Gekaapte Brieven (Online)
Het corpus Gekaapte brieven bestaat uit de transcripties van 5862 brieven en andere documenten, zoals rekeningen, geschreven aan en van zeelieden en anderen uit het buitenland in de 17e en 18e eeuw. Deze brieven en documenten waren aanwezig op Nederlandse schepen die door de Engelsen waren gekaapt tijdens een van de vier oorlogen die in deze periode werden uitgevochten tussen … [Lees meer...] overGekaapte Brieven (Online)
META-Covid Ontology 1.0
De META-COVID Ontology verbindt 30 interdisciplenaire COVID-onderwerpen met 203 specifieke concepten vanuit wetenschappelijke ontologieën. Deze ontologie is ontwikkeld binnen het EOSC Futureproject als onderdeel van het wetenschappelijk proefproject "COVID-19 metadata findability and interoperability in EOSC (META-COVID)". Meer informatie is te vinden in de Github repository … [Lees meer...] overMETA-Covid Ontology 1.0
Lassy Groot-corpus
Het Lassy Groot-corpus is een corpus van ongeveer 700 miljoen woorden met automatisch gegenereerde syntactische annotaties. Informatie over de veranderingen in de verschillende versies is te vinden in de README. Standaard wordt dit taalmateriaal als download aangeboden en dan zijn er geen kosten aan verbonden. Maar vanwege de grote hoeveelheid gegevens kan dit corpus ook … [Lees meer...] overLassy Groot-corpus