Het VMNW is een wetenschappelijk woordenboek gebaseerd op ambtelijke bescheiden en literaire teksten uit de dertiende eeuw.
The VMNW is a scientific dictionary based on official documents and literary texts from the thirteenth century.
Etymologie
Oudnederlands Woordenboek – ONW (Online)
NAMES Corpus
Een corpus van Nederlandse voor- en achternamen zoals gevonden in 19de-eeuwse geboorte-, huwelijks- en overlijdensakten. De naamvarianten zijn gekoppeld aan een standaardvorm.
A corpus of Dutch given names and surnames as present in 19th century certificates for birth, marriage and decease. The name variants have been assigned to a standard form.
NAMES Corpus Commercieel
Een corpus van Nederlandse voor- en achternamen zoals gevonden in 19de-eeuwse geboorte-, huwelijks- en overlijdensakten. De naamvarianten zijn gekoppeld aan een standaardvorm.
A corpus of Dutch given names and surnames as present in 19th century certificates for birth, marriage and decease. The name variants have been assigned to a standard form.